Ziqian
La terre se baigne dans la lumière de la lune. les oiseaux mystérieux chantent à nouveau avec le lever de la lune, comme l'ouverture de tous les histoires émouvantes. La belle courbe de la montagne devient, en ce moment, si tordue, même effroyable; Le ruisseau, toujours en murmurant, ressemble l'arrive d'une catastrophe. Elle a le coeur cassé, en regardant les beaux paysages comme toujours, elle pleure sans larme, dans une grande détresse.
Elle n'ose point du tout se rappeler ce qui s'est passé du matin: Tandis que tout le village se pressaient dans la rue pour accueillir le triomphe de leur héros, elle a attendu simplement son amour, tout joyeusement...Mais le moment où il est sorti avec l'aide de la voiture, toutes la joie et les fleurs du monde entier sont tombé au silence mort. C'est un visage horrible.
Quand elle est revenue à elle, on était en train de fêter la survivance du héros, se disputer de leurs imaginations de la douleur quand le feu de guerre était jeté sur son visage. Aucun n'a pensé à elle, à sa douleur et sa lutte d'esprit.
Un an avant, ils se sont rencontrés dans une soirée du feu, leurs rires comme le feu s'est épanouit le bonheur, ils sont tombé amoureux. Mais peu après, il l'est quitté, quitté les Etats-Unis à l'appel du gouvernement pour un Iraq rempli de feu de guerre, en lui restant des tristesses infinies.
Son regard profond, ses paroles douces, son sourire charmant, mais maintenant tous saisissent son coeur comme la main de Satan. Elle ne peut que penser rien à peine penser à son apparition: toute la tête se montre comme une oeuvre créée par un mauvais artisan en colère, dont un oeil ne regarde plus, une bouche ne rit plus, les sentiments ne s'expriment plus...Que de cauchemar!
Elle frissonne de crainte, en se blottissant dans le coin noir. Tous les rêves ont crevé. Le feu de guerre a brûlé son visage, pour elle, aussi son courage de l'aimer. Elle connaît bien que la fête ou la sympathie vont passer un jour, et la vie doit encore continuer.
Mais comment continuer? Elle ne sait rien. Les grandes défiance et peur la toute prennent, elle perd sa connaissance, s'évanouit à un monde noir.
构思部分来源这张照片《受伤的美军海军陆战队员回国结婚》（第50届世界新闻摄影比赛(WPP)中Redux图片社供《人物》美国籍摄影师尼娜-伯尔曼的参赛作品，获肖像类单幅一等奖）
